貞觀八年，太宗將發諸道黜陟使閱讀答案與翻譯-《貞觀政要》

貞觀八年，太宗將發諸道黜陟使，畿內道未有其人，太宗親定，問于房玄齡等曰："此道事最重，誰可充使？"右仆射李靖曰："畿內事大，非魏征莫可。"太宗作色曰：“朕今欲向九成宮，亦非小，寧可遣魏征出使？朕每行不欲與其相離者，適為其見朕是非得失。公等能正朕不？何因輒有所言，大非道理。”乃即令李靖充使。貞觀十一年，太宗謂侍臣曰：“朕昨往懷州，有上封事者云：‘何為恒差山東眾丁于苑內營造？即日征役，似不下隋時。懷、洛以東，殘人不堪其命，而田獵猶數，驕逸之主也。今者復來懷州田獵，忠諫不復至洛陽矣。'四時范田，既是帝王常禮，今日懷州，秋毫不干于百姓。凡上書諫正自有常準臣貴有詞主肯能改 如斯詆毀，有似咒詛。"侍中魏征奏稱："國家開直言之路，所以上封事者尤多。陛下親自披閱，或冀臣言可取，所以僥幸之士得肆其丑。臣諫其君，甚須折衷，從容諷諫。漢元帝嘗以酎祭宗廟，出便門，御樓船。御史大夫薛廣德當乘輿免冠曰：'宜從橋，陛下不聽臣言，臣自刎，以頸血污車輪，陛下不入廟矣。’元帝不悅。光祿卿張猛進曰：‘臣聞主圣臣直，乘船危，就橋安。圣主不乘危，廣德言可聽。’元帝曰：‘曉人不當如是耶！’乃從橋。以此而言，張猛可謂直臣諫君也。”太宗大悅。貞觀十五年，太宗謂侍臣曰：“守天下難易？”侍中魏征對曰：“甚難。”太宗曰：“任賢能，受諫諍，即可。何謂為難？”征曰：“觀自古帝王，在于憂危之間，則任賢受諫。及至安樂，必懷寬怠，言事者惟令荒懼，日陵月替，以至危亡。圣人所以居安思危，正為此也。安而能懼，豈不為難？”

（節選自《貞觀政要》）

10.文中畫波浪線的部分有三處需加句讀，請將加句讀處的字母填寫在答題卡的橫線上。（3分）

凡A上B書C諫D正E自F有G常H準I臣J貴K有L詞M主N肯O能P改

11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A.畿內，古時稱王都及其周圍千里以內的地區，也指京城管轄之地。文中指后者。

B.秋毫，喻指極細微的事物，與《鴻門宴》中"秋毫不敢有所犯"中的"秋毫"意思相同。

C.從容，指委婉得體，與《屈原列傳》中“然皆祖屈原之從容辭令”的“從容”意思不相同。

D.宗廟，指天子、諸侯供奉祖宗牌位的處所。宗廟祭祀，追思祖先，是中華傳統孝道的體現。

12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）

A.唐太宗向大臣們征求由誰出任畿內道黜陟使的建議，右仆射李靖極力推薦魏征，而唐太宗最終讓李靖來擔任這一職務。

B.唐太宗到懷州去打獵，有人上書進諫，認為如今勞役之重已經和隋朝不相上下，并且皇帝打獵過于頻繁，已經是一個驕奢的君王了。

C.漢元帝想乘樓船前去祭祀，薛廣德認為應該從橋上走，并用自己的性命向元帝施壓，張猛勸諫元帝說圣明的君主不能置臣子于險地。

D. 魏征認為守住江山很困難，原因在于很多帝王到了天下太平的時候就會懈怠政務，疏遠直言進諫的人，長此以往，國家就會滅亡。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）

（1）公等能正朕不？何因輒有所言，大非道理。（4分）

（2）觀自古帝王，在于憂危之間，則任賢受諫。（4分）

14.請結合全文，簡要概括唐太宗"每行不欲與其（魏征）相離"的原因。（3分）

答

10. E I M (凡上書諫正，自有常準，臣貴有詞，主貴能改)

11. C (二者意思相同)

12. C (“不能置臣子于險地”錯)

13.(1)你們能夠匡正我的錯誤嗎？為什么就說出這樣的話來，太沒有道理了。(4分。“正”1分，“不”1分，“有所言”1分，語意通順1分)

(2)觀察自古以來的帝王，在憂患危難的時候，能夠選舉賢才接受諫言。(4 分。“憂危”1分，“任賢”1分，“受諫”1分，語意通順1分)

14.(1)能匡正太宗是非得失 (2)能為太宗排憂解難(3分。答出一點得1分，答出兩點得3分）

參考譯文：

貞觀八年，太宗準備派遣各道黜陟使，畿內道這個地方沒有找到合適的人選，太宗親自確定，詢問房玄齡等大臣說：“這個地方的事務最為重要，誰可以擔當這個重任？”右仆射李靖說：“畿內道的事務重大，非魏征不可。”太宗神情嚴肅地說：“我如今要到九成宮去，這也不是小事，怎么可以派遣魏征出使？我每次出行都不想與其分開，實在是因為他能夠看到我的是非得失。你們能夠匡正我的錯誤嗎？為什么就說出這樣的話來，太沒有道理了。”于是命令李靖擔任關內道黜陟使。貞觀十一年，唐太宗對侍臣說：“我過去到懷州去，有人上書說：‘為什么總是差遣山東的勞工到宮里修造苑囿呢？當今勞役之重，似乎和隋代不相上下了。懷州、洛水以東，百姓已經苦不堪言了，而皇上還時常到那里去打獵，真是一個驕奢的君王啊。今天皇上又到懷州來打獵，皇上已經聽不進忠言了。’一年四季出行打獵，是古代帝王常有的禮數，今日我到懷州，對老百姓不會帶來一絲一毫的干擾。凡是上書提出意見的，一般我都采納，臣子貴在能直諫，君王貴在能改正。但如今這樣的詆毀，像是在詛咒我啊。”侍中魏征上奏說：“朝廷廣開言路，所以上書提意見的人特別多。陛下親自批閱奏書，有時希望臣子的意見可以采納，這是僥幸大膽上書的人能夠陳列陛下他們淺見的原因。臣子向國君提意見，必須言語委婉，措辭得體，借此以言彼。漢元帝曾用醇酒去祭祀宗廟，想從便門出去，再乘樓船到宗廟。御史大夫薛廣德擋住漢元帝乘坐的馬車摘下官帽說：‘陛下應當從橋上經過，如果陛下不聽臣的話，我就自刎，讓我頸中的鮮血玷污你的車輪，陛下就進不了宗廟了。’漢元帝很不高興。光祿卿張猛說：‘我聽說如果君王圣明，那么臣子就會忠直。乘船危險，過橋安全，圣明的君王不會冒著無謂的危險，薛廣德的意見可以采納。’漢元帝說：‘開導別人不應該像這樣嗎！’于是就從橋上經過。從這點看，張猛可以算是正直的大臣勸諫君王啊。”唐太宗聽后非常高興。貞觀十五年，唐太宗問身邊的侍臣：“守江山是難還是易？”

侍中魏征回答說：“很難。”唐太宗說：“選拔任用賢才，接受諫言，就行了，有什么難的？”魏征說：“觀察自古以來的帝王，在憂患危難的時候，能夠選舉賢才接受諫言。到了天下太平的時候，一定會懈怠政務，使直言進諫的人變得謹慎恐懼，這樣日復一日，就會使國家滅亡。古代圣人居安思危的原因，正是因為這啊。國家太平無事卻要國君心懷憂懼，難道不難嗎？”

關鍵詞：文言文,閱讀答案