張儀為秦連橫，說趙王曰閱讀答案與翻譯-《戰國策·趙策二》

張儀為秦連橫，說趙王曰：“弊邑秦王使臣敢獻書于大王御史。大王收率天下以儐秦，秦兵不敢出函谷關十五年矣。大王之威行于天下山東弊邑恐懼懾伏繕甲厲兵飾車騎習馳射力田積粟守四封之內愁居懾處不敢動搖唯大王有意督過之也今秦以大王之力，西舉巴蜀，并漢中，東收兩周，而西遷九鼎，守白馬之津。秦雖辟遠，然而心忿悁含怒之日久矣。今寡君有敝甲鈍兵，軍于澠池，愿渡河逾漳，據番吾，迎戰邯鄲之下。愿以甲子之日合戰，以正殷紂之事。敬使臣先以聞于左右。”

“凡大王之所信以為從者，恃蘇秦之計。熒惑諸侯，以是為非，以非為是，欲反覆齊國而不能，自令車裂于齊之市。夫天下之不可一亦明矣。今楚與秦為昆弟之國，而韓、魏稱為東蕃之臣，齊獻魚鹽之地，此斷趙之右臂也。夫斷右臂而求與人斗，失其黨而孤居，求欲無危，豈可得哉？今秦發三將軍：一軍塞午道，告齊，使興師，度清河，軍于邯鄲之東；一軍軍于成皋，驅韓、魏而軍于河外；一軍軍于澠池。約曰：‘四國為一以攻趙。破趙而四分其地。’是故不敢匿意隱情，先以聞于左右。臣切為大王計，莫如與秦遇于澠池，面相見而身相結也。臣請案兵無攻，愿大王之定計。”

趙王曰：“先王之時，奉陽君相，專權擅勢，蔽晦先王，獨制官事，寡人宮居，屬于師傅，不得與國謀。先王棄群臣，寡人年少，奉祠祭之日淺，私心固竊疑焉。以為一從事秦，非國之長利也。乃且愿變心易慮，剖地謝前過以事秦。方將約車趨行，而適聞使者之明詔。”于是乃以車三百乘入朝澠池，割河間以事秦。

（節選自《戰國策·趙策二》）

10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）

A. 大王之威/行于天下山東/弊邑恐懼懾伏/繕甲厲兵/飾車騎/習馳射/力田積粟/守四封之內愁居/懾處不敢動搖/唯大王有意督過之也/

B. 大王之威/行于天下/山東弊邑恐懼懾伏/繕甲厲兵/飾車騎/習馳射/力田積粟/守四封之內/愁居懾處/不敢動搖/唯大王有意督過之也/

C. 大王之威/行于天下山東/弊邑恐懼懾伏/繕甲厲兵/飾車騎/習馳射/力田積粟/守四封之內/愁居懾處/不敢動搖/唯大王有意/督過之也/

D. 大王之威/行于天下山東/弊邑恐懼懾伏/繕甲厲兵/飾車騎/習馳射/力田積粟/守四封之內/愁居懾處/不敢動搖/唯大王有意督過之也/

11. 下列對文中加點詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（ ）

A. 連橫，戰國時期的外交策略，指六國分別與秦國結盟，與“合縱”相對，是張儀提出的外交策略。

B. 九鼎，中國的代名詞，是王權至高無上、國家統一昌盛的象征。夏、商、周三代奉為象征國家政權的傳國之寶。

C. “守白馬之津”的“津”和“風煙望五津”的“津”含義不同，前者指“渡口”，后者指“交通要道”。

D. 車裂，用五輛車把人體撕裂為五塊，有時直接用五頭?；蝰R來拉，所以俗稱“五牛分尸”或“五馬分尸”。

12. 下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）

A. 張儀為秦國推行連橫主張游說趙武靈王，首先將國書獻給趙國的御史，然后當面向趙王闡明秦國立場，凸顯事件的嚴肅性。

B. 秦兵不敢出函谷關十五年只是一種借口。秦國以自己曾受趙國威脅為由脅迫趙王，根本目的是想讓趙國接受連橫之策，臣服于秦國。

C. 張儀游說趙武靈王時說秦國已經派出三路大軍圍攻趙國，即讓齊國軍隊駐扎在邯鄲之東，韓、魏軍隊駐扎在黃河以南等。

D. 面對不利的形勢，趙武靈王托詞奉陽君蒙蔽先王，自己較少參與國政，最終決定親自朝見秦惠文王，并把河間之地割給秦國。

13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

①“四國為一以攻趙。破趙而四分其地。”是故不敢匿意隱情，先以聞于左右。

②先王棄群臣，寡人年少，奉祠祭之日淺，私心固竊疑焉。

【答案】

10. D 11. C 12. A

13. ①“四國團結一致攻打趙國，滅掉趙國后由四國瓜分趙國領土。”我不敢隱瞞真相，事先讓您得知此事。

②當先王離開人間的時候，我年齡還相當小，親政的時日不多，內心本就對合縱之策非常疑惑。

【解析】

【10題詳解】

本題考查學生文言文斷句的能力。

句意：大王的威信，遍播于山東六國，我秦國對此恐懼而屈服，于是便修繕鎧甲，磨礪兵器，整頓戰車，苦練騎射，勤于耕作，聚積糧食，嚴守四面邊疆，過著憂愁、恐懼的日子，不敢輕舉妄動，唯恐大王有意責備我們的過錯。

“弊邑恐懼懾伏”是一個完整的句子，“弊邑”指秦國，是此句的主語，所以應從“弊邑”的前邊斷開，排除B；“愁居懾處”意思是過著憂愁、恐懼的日子，“愁居”和“懾處”結構一致，中間不能斷開，排除A；“唯大王有意督過之也”的主語是“大王”，中間不能斷開，排除C。

故選D。

【11題詳解】

本題考查學生了解并掌握常見的文化常識及對文言詞語中的一詞多義現象的理解能力。

C. 津：渡口。“守白馬之津”句意：扼守白馬津渡口。

津：渡口。“五津”指岷江的五大渡口，即白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。“風煙望五津”句意：透過那風云煙霧遙望著蜀川。

由此可知二者含義相同，都是“渡口”的意思。

故選C。

【12題詳解】

本題考查學生理解文章內容的能力。

A .“首先將國書獻給趙國的御史”理解錯誤，大王御史，表面上指國君的下屬御史，實際上指國君本人。古人對于國君一般不直接指稱，只敬稱其手下人，以代替國君自己。如稱“執事”“陛下”等。

故選A。

【13題詳解】

本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。

①“一”，團結一致；“破”，滅掉；“聞”，使……知道。

②“棄群臣”，對先王去世的委婉說法；“日淺”，指時間短；“固”，本來。

參考譯文：

張儀替秦國推行連橫主張，游說趙武靈王道：“敝國君王派我給大王您獻上國書。大王率領天下諸侯對抗秦國，以致秦軍不敢出函谷關已十五年了。大王的威信，遍播于山東六國，我秦國對此恐懼而屈服，于是便修繕鎧甲，磨礪兵器，整頓戰車，苦練騎射，勤于耕作，聚積糧食，嚴守四面邊疆，過著憂愁、恐懼的日子，不敢輕舉妄動，唯恐大王有意責備我們的過錯?，F在秦國憑借大王的威力，西面收復巴蜀，兼并漢中，東面征服東、西兩周，把象征天子的九鼎運移到西方，扼守白馬津渡口。秦國雖然僻遠，但是心懷憤恨已經很久了。如今敝國秦王只有敝甲鈍兵，軍隊駐扎在澠池，希望渡過黃河、越過漳占領番吾，(與趙軍)會戰于邯鄲城下。希望在甲子之日和趙軍會戰，以仿效武王伐紂的故事。秦王特派我將此事事先敬告大王陛下。”

“大王所聽信的合縱的政策，靠的是蘇秦的計謀（蘇秦）惑亂諸侯，顛倒是非黑白，但是他想要顛覆齊國卻沒有成功，自己反而被車裂于齊國集市上。天下各諸侯國不能聯合為一也是很明顯的了?，F在楚國和秦國結為兄弟之邦，韓、魏兩國也自稱是秦國的東方屬國，齊國獻出魚鹽之地，這就切斷了趙國的右臂。被割斷了右臂去與人搏斗，失去了同盟而孤立無援，所以要想沒有危險，這怎么可能呢？現在秦國派出三路大軍：一路堵塞午道，并通知齊國，讓它派出大軍渡過清河，駐扎在邯鄲以東；一路駐扎在成皋，指揮韓、魏之軍，列陣在黃河以南；另一路軍隊駐扎在澠池。我們盟誓說：‘四國團結一致攻打趙國，滅掉趙國后由四國瓜分趙國領土。’我不敢隱瞞真相，事先讓您得知此事。我私下為大王考慮，（大王）不如和秦王在澠池相會，當面相見而使兩國互結友好。我請求秦王停兵不進攻趙國，希望大王決定計劃。”

趙武靈王說：“先王在位的時候，奉陽君為宰相，他為人專權跋扈，蒙蔽先王，一人獨斷朝政，而我在深宮中，聽從師傅，不能參與國政。當先王離開人間的時候，寡人年齡還相當小，親政的時日不多，內心本就對合縱之策非常疑惑。（我）認為與各諸侯訂立合縱之盟抗拒秦國，根本不是治國安邦的長久之計。因此愿意重新考慮，改變戰略國策，向秦割地以對之前的錯誤表示謝罪，希望與秦國友好。我正準備車馬要到秦國去，適逢您到來，使我能夠領受教誨。”于是趙武靈王率領三百輛戰車到澠池去朝見秦惠文王，并把河間之地獻給秦國。

關鍵詞：文言文,閱讀答案